[:bg]
За втора поредна година РГ по ехокардиография, която по инициатива на ЕACVI, се преименува в началото на м. декември 2015 г . в РГ по неинвазивна образна диагностика има удоволствието да Ви покани да участвате в научния форум – Дни на ехокардиографията – София 2016, който ще се проведе в зала „София” на хотел Маринела в периода 15-16 април 2016 г.
Тази година основната тема на събитието е Дясно сърце. В програмата са включени лекции и клинични случаи, които ще бъдат представени от български и европейски лектори. Отново ще имаме възможност да се запознаем с най- новите методи за диагностика на вродените пороци, оценка на десностранна сърдечна недостатъчност, пулмонална хипертония и много други интересни казуси, които ще бъдат разгледани в различни аспекти.
Програмата ще бъде съпроводена с редица клинични случаи от реалната практика. Тази година за първи път събитието ще бъде съвместна изява на Фондацията по неинвазивна образна диагностика в кардиологията , която обявява награда за образователен грант на най – добре представил се млад кардиолог до 35 г.
Очакваме гост лектори от Великобритания, Белгия, Франция , Канада, САЩ, Италия и др. страни, които ще споделят с Вас опита и приложението на различните методики за оценка на дясно сърце.
Едновременно с научната програма ще бъде организирана изложба на водещи фармацевтични и инструментални фирми.
Поздравителен адрес – Дни на ехокардиографията 2016
[:en]
For the second year the Working group on echocardiography, which was renamed at the beginning of December 2015 to Working group on cardiovascular imaging, is pleased to take part of scientific forum – Days of echocardiography – Sofia 2016, which will be held in „Sofia “ Hall of Hotel Marinela during the period 15-16th April 2016.
This year the main topic of the event is Right heart. The program includes lectures and case studies, which will be presented by Bulgarian and European speakers. We will again have the opportunity to get acquainted with the latest methods for the diagnosis of congenital defects, assessment of right heart failure, pulmonary hypertension and many other interesting case studies that will be observed in various aspects.
The program will be accompanied by a number of clinical cases of actual practice. This year for the first time the event will be a organized under auspices of the Foundation of noninvasive imaging in cardiology. The foundation is announcing a reward for educational grant of most – performing young cardiologist up to 35 years old.
We expect guest speakers from the UK, Belgium, France, Canada, USA, Italy and other countries that will share with you the experience and the application of different methodologies for assessing the right heart.
An exhibition of leading pharmaceutical and instrumentation companies will be held simultaneously with the scientific program.
[:]